-
1 livable life
Макаров: сносная жизнь -
2 a livable life
Общая лексика: сносная жизнь -
3 a livable life
kehidupan menyenangkan -
4 livable
[ʹlıvəb(ə)l] a1. терпимый; сносный; приемлемыйthe pain is bad but livable - боль сильная, но терпеть можно
2. пригодный для жильяthe house is not livable - в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
3. ( часто with) приятный в общении, уживчивыйsuch behaviour is not livable with - с таким поведением мириться нельзя; невозможно жить с человеком, который так себя ведёт
-
5 livable
1. a терпимый; сносный; приемлемый2. a пригодный для жильяthe house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
3. a приятный в общении, уживчивыйsuch behaviour is not livable with — с таким поведением мириться нельзя; невозможно жить с человеком, который так себя ведёт
Синонимический ряд:1. bearable (adj.) bearable; endurable; sufferable; supportable; sustainable2. habitable (adj.) acceptable; habitable; inhabitable; lodgeable; occupiable; tenantable; tolerable -
6 livable
tr['lɪvəbəl]1 (habitable) habitable2 (bearable) soportablelivable ['lɪvəbəl] adj: habitableadj.• habitable adj.• llevadero, -a adj.• simpático, -a adj.• soportable adj.'lɪvəbəla) ( habitable) (AmE) habitable, en el que se puede vivirto be livable o (BrE) to be livable in — ser* habitable
['lɪvǝbl]ADJ [house] habitable; [life] llevadero* * *['lɪvəbəl]a) ( habitable) (AmE) habitable, en el que se puede vivirto be livable o (BrE) to be livable in — ser* habitable
-
7 livable
livable ['lɪvəbəl](a) (inhabitable) habitable□ ;∎ we're trying to make the house livable (in) nous essayons de rendre la maison habitable(b) (bearable) supportable□ ;∎ his visits made her life livable ses visites lui ont rendu la vie supportable;∎ she's not livable with elle est invivable -
8 livable
-
9 livable
liv·ableadj see liveable* * *['lɪvəbl]adjlife erträglichthe house is livable ( in) (inf) — in dem Haus kann man wohnen, in dem Haus lässt es sich wohnen
arthritis can't be cured, but it can be made livable (with) (inf) — Arthritis ist unheilbar, kann aber erträglich gemacht werden
* * *livable [ˈlıvəbl] adj1. wohnlich, bewohnbar2. lebenswert:not livable (with) unerträglich* * *adj.wohnlich adj. -
10 livable
['lɪvəbl]he's not livable with — colloq. è insopportabile
* * *livable, liveable /ˈlɪvəbl/a.● livable with, ( di persona) con cui si può vivere; ( di comportamento e sim.) accettabile, passabilelivability, liveabilityn. [u]* * *['lɪvəbl]he's not livable with — colloq. è insopportabile
-
11 livable
ˈlɪvəbl прил.
1) годный, пригодный для жилья
2) нормальный, сносный( о жизни) Syn: bearable, supportable
3) уживчивый;
коммуникабельный, контактный, общительный Syn: sociable, easy to get on with, companionable терпимый;
сносный;
приемлемый - a * life сносная жизнь - the pain is bad but * боль сильная, но терпеть можно пригодный для жилья - the house is not * в таком доме жить нельзя;
этот дом пришел в негодность (часто with) приятный в общении, уживчивый - such behaviour is not * with с таким поведением мириться нельзя;
невозможно жить с человеком, который себя так ведет livable годный, пригодный для жилья ~ уживчивый;
общительный liveable: liveable = livable -
12 kehidupan menyenangkan
a livable life -
13 сносная жизнь
1) General subject: a livable life, a liveable life2) Makarov: livable life -
14 liveable
live·able[ˈlɪvəbl̩]2. (worth living) lebenswertto make life more \liveable das Leben lebenswerter machento be \liveable with gesellig [o umgänglich] seinHenry really isn't \liveable with! mit Henry kommt man wirklich nicht aus!* * *['lɪvəbl]adjlife erträglichthe house is livable ( in) (inf) — in dem Haus kann man wohnen, in dem Haus lässt es sich wohnen
arthritis can't be cured, but it can be made livable (with) (inf) — Arthritis ist unheilbar, kann aber erträglich gemacht werden
* * * -
15 liveable
ˈlɪvəbl = livable терпимый;
сносный;
приемлемый - a * life сносная жизнь - the pain is bad but * боль сильная, но терпеть можно пригодный для жилья - the house is not * в таком доме жить нельзя;
этот дом пришел в негодность (часто with) приятный в общении, уживчивый - such behaviour is not * with с таким поведением мириться нельзя;
невозможно жить с человеком, который себя так ведет liveable = livableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liveable
-
16 llevadero
adj.1 easy to get along with, congenial.2 bearable, livable, supportable, sustainable.* * *► adjetivo1 bearable* * *ADJ bearable, tolerable* * *- ra adjetivo bearable* * *= bearable, sufferable, endurable, tolerable.Ex. Contemporary music is most bearable when it is soft and short.Ex. Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.Ex. Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.Ex. Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.----* hacerlo más llevadero = make + life easier.* hacer que Algo sea más llevadero = take + the sting out of + Algo, take + the bite out of.* * *- ra adjetivo bearable* * *= bearable, sufferable, endurable, tolerable.Ex: Contemporary music is most bearable when it is soft and short.
Ex: Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.Ex: Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.Ex: Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.* hacerlo más llevadero = make + life easier.* hacer que Algo sea más llevadero = take + the sting out of + Algo, take + the bite out of.* * *llevadero -rabearablecuando se está acompañado la espera resulta más llevadera when you've got somebody to keep you company the waiting is easier to bear o is more bearable* * *
llevadero◊ -ra adjetivo
bearable
llevadero,-a adjetivo bearable
' llevadero' also found in these entries:
Spanish:
llevadera
* * *llevadero, -a adjbearable* * *adj bearable* * *llevadero, -ra adj: bearable
См. также в других словарях:
Livable Netherlands — (in Dutch: Leefbaar Nederland , LN) was a Dutch populist political party. Livable Netherlands was the stepping stone for Pim Fortuyn s political career.Party HistoryHistorically there have always been parties in provincial and municipal… … Wikipedia
livable — [liv′ə bəl] adj. 1. fit or pleasant to live in; habitable: said of a city, house, room, etc. 2. that can be lived through; endurable: said of life or of a specified sort of existence 3. agreeable to live with: often used in combination with with … English World dictionary
Livable City — The Livable City is a normative idea that has been developed to help guide thinking about the way our cities function and develop. Some good definitions of a livable city can be found in Vukan Vuchic s work: [cite book |last=Vuchic |first=Vukan… … Wikipedia
livable — livableness, livability, n. /liv euh beuhl/, adj. 1. suitable for living in; habitable; comfortable: It took a lot of work to make the old house livable. 2. worth living; endurable: She needed something to make life more livable. 3. that can be… … Universalium
livable — adjective 1 also livable in BrE a place that is livable in is suitable to live in; habitable 2 if your life is livable, you can bear it; endurable … Longman dictionary of contemporary English
livable — liv•a•ble or liveable [[t]ˈlɪv ə bəl[/t]] adj. 1) suitable for living in; habitable; comfortable: to make a house livable[/ex] 2) worth living; endurable: something to make life more livable[/ex] 3) able to be lived with; companionable (often… … From formal English to slang
Life on Mars — For other uses, see Life on Mars (disambiguation). An artist s impression of what Mars surface and atmosphere may look like if Mars were terraformed. Scientists have long speculated about the possibility of life on Mars owing to the planet s… … Wikipedia
World's Most Livable Cities — The World s Most Livable Cities is an informal name given to any list of cities as they rank on a reputable annual survey of living conditions. The two best known are the Mercer Quality of Living Survey and The Economist s World s Most Livable… … Wikipedia
Transit for Livable Communities — is a regional, nonpartisan transit, biking, walking, and development advocacy organization based in St. Paul, Minnesota, USA. It was founded in 1996 by Barb Thoman and John DeWitt. Mission statement Transit for Livable Communities is a non profit … Wikipedia
World's most livable cities — The world s most liveable cities is an informal name given to any list of cities as they rank on a reputable annual survey of living conditions. Two examples are the Mercer Quality of Living Survey and The Economist s World s Most Livable Cities… … Wikipedia
Death on Credit — Author(s) Louis Ferdinand Céline Original title Mort à … Wikipedia
